Pavel Soukenik

Pavel Soukenik’s career in localization has moved from linguistics and localization tool development to project management, production team management and eventually to account management. He began his career as part of a small, multifaceted team at Ando Translations, where he acquired skills in localization platforms, style and terminology creation, quality assurance and resource management. He later joined Moravia Worldwide’s headquarters to focus on project and team management. Since relocating to Kirkland, Washington, he has been using his experience to assist Moravia’s key clients in North America.

Sort options

Localization: Adapting Digital Content to Local Markets (edX)

Learn what it takes to tailor digital products for international markets through localization. See how translation works in today’s industry. Find out what other steps a localization project entails and how cost, schedule and quality are managed. Want to know how to make your product relevant worldwide? Curious what [...]

Internationalization: Creating Digital Content for the World (edX)

Learn how a digital product becomes world-ready: how does it need to be designed for worldwide release without altering its code for each market? Who needs to be involved in which stages of the process? How do you do assure quality for world-readiness?