Marcos Cánovas

 

 


 

Doctor en Filología Española por la Universidad de Barcelona. Profesor titular de la Universidad de Vic – Universidad Central de Cataluña desde 1995. Desde 2010 es director del Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la Facultad de Educación, Traducción y Ciencias Humanas. Forma parte del grupo de investigación Aprendizaje y Comunicación. Sus líneas de investigación actuales son: 1) semiótica aplicada al estudio del estilo literario y la comunicación audiovisual, y 2) didáctica de la traducción con aplicación de tecnologías informáticas. Los resultados de esta investigación se han reflejado en diversas publicaciones especializadas. Es autor de artículos de divulgación sobre cuestiones traductológicas que se han publicado en la sección El Trujamán, del Centro Virtual del Instituto Cervantes (http://cvc.cervantes.es/trujaman). Imparte docencia en los niveles de grado (Grado en Traducción e Interpretación y Lenguas Aplicadas) y máster (Máster en Traducción Especializada). Asimismo, está vinculado al programa de doctorado “Traducción, Género y Estudios Culturales" de la Universidad de Vic – Universidad Central de Cataluña.

More info here.




Customize your search:

E.g., 2016-12-08
E.g., 2016-12-08
E.g., 2016-12-08
Nov 28th 2016

El curso presenta las técnicas y convenciones para subtitular y propone la realización de una práctica de subtitulación en línea utilizando la plataforma gratuita Amara.

Average: 8 (1 vote)